Regulamin

1.1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze strony internetowej dostępnej pod adresem epko.tech (dalej: „Strona") oraz warunki świadczenia usług drogą elektroniczną przez EPKO sp. z o.o. 1.2. Regulamin został sporządzony na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. z 2020 r. poz. 344). 1.3. Właścicielem i administratorem Strony jest: EPKO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (EPKO sp. z o.o.) ul. Podleśna 2, 05-270 Marki, Polska Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego KRS: 0000908693 NIP: 1251720637 REGON: 389307530 Kapitał zakładowy: 6 300,00 zł (w pełni opłacony) 1.4. Kontakt z Usługodawcą: • E-mail: biuro@epko.tech • Adres korespondencyjny: ul. Podleśna 2, 05-270 Marki 1.5. Korzystanie ze Strony oznacza akceptację niniejszego Regulaminu. Jeżeli nie zgadzasz się z którymkolwiek postanowieniem, prosimy o niekorzystanie ze Strony.

Pojęcia użyte w Regulaminie oznaczają: 2.1. Usługodawca – EPKO sp. z o.o. z siedzibą w Markach. 2.2. Użytkownik – każda osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która korzysta ze Strony. 2.3. Konsument – Użytkownik będący osobą fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 221 Kodeksu cywilnego). 2.4. Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą, która zawiera umowę bezpośrednio związaną z działalnością, lecz nieposiadającą dla niej charakteru zawodowego (art. 385⁵ Kodeksu cywilnego oraz art. 7aa ustawy o prawach konsumenta). 2.5. Usługi elektroniczne – usługi świadczone drogą elektroniczną przez Usługodawcę za pośrednictwem Strony, w szczególności: • Udostępnianie treści informacyjnych (strona firmowa, blog, case studies) • Formularz kontaktowy • Bezpłatny audyt zgodności 2.6. Usługi IT – usługi realizowane przez Usługodawcę na podstawie odrębnych umów, obejmujące: • Tworzenie stron internetowych i aplikacji webowych • Custom development (oprogramowanie na zamówienie) • Konsultacje techniczne i przeglądy zgodności technicznej • Pakiety stałej współpracy 2.7. Umowa – odrębna umowa zawierana między Usługodawcą a Klientem, regulująca szczegółowe warunki realizacji Usług IT.

3.1. Do korzystania ze Strony niezbędne są: • Urządzenie z dostępem do internetu (komputer, tablet, smartfon) • Aktualna przeglądarka internetowa z obsługą JavaScript i cookies • Aktywne połączenie z siecią Internet 3.2. Strona jest zoptymalizowana pod kątem dostępności cyfrowej zgodnie z wytycznymi WCAG 2.2 na poziomie AA, w wykonaniu obowiązków wynikających z dyrektywy (UE) 2019/882 (Europejski Akt o Dostępności – EAA) oraz ustawy z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług. Dbamy o to, żeby każdy mógł z niej swobodnie korzystać, niezależnie od ograniczeń. 3.3. Bariery dostępności i mechanizm zgłoszeń: jeśli napotkasz problem z dostępnością cyfrową dowolnego elementu Strony, napisz na biuro@epko.tech. Zgłoszenie powinno zawierać opis problemu oraz preferowany sposób kontaktu zwrotnego. Odpowiemy w terminie do 7 dni od otrzymania zgłoszenia, a usunięcie bariery nastąpi nie później niż w ciągu 2 miesięcy. 3.4. Strona obsługuje tryb jasny i ciemny oraz respektuje ustawienia systemowe użytkownika dotyczące ograniczenia animacji (prefers-reduced-motion).

4.1. Korzystanie ze Strony i Usług elektronicznych jest dobrowolne i bezpłatne. 4.2. Użytkownik zobowiązuje się do korzystania ze Strony w sposób zgodny z obowiązującym prawem, niniejszym Regulaminem oraz dobrymi obyczajami. 4.3. Zabrania się w szczególności: • Podejmowania działań mogących zakłócić prawidłowe funkcjonowanie Strony • Dostarczania treści o charakterze bezprawnym • Wykorzystywania Strony do rozsyłania niezamówionej informacji handlowej (spam) • Podejmowania prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do zasobów Strony • Automatycznego pobierania treści ze Strony (scraping) bez uprzedniej zgody Usługodawcy, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych przepisami prawa, w szczególności art. 26² i 26³ ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (eksploracja tekstów i danych dla celów badań naukowych oraz innych celów) • Wykorzystywania treści ze Strony w sposób naruszający prawa autorskie Zastrzeżenie praw dla eksploracji tekstów i danych (TDM): zgodnie z art. 26³ ust. 4 ustawy o prawie autorskim oraz art. 4 ust. 3 dyrektywy (UE) 2019/790 (DSM), Usługodawca wyraźnie zastrzega prawa do wszystkich treści Strony w zakresie eksploracji tekstów i danych prowadzonej w celach innych niż badania naukowe — w tym do trenowania modeli sztucznej inteligencji i modeli językowych. Zastrzeżenie to wyrażone jest również w sposób maszynowo czytelny w pliku robots.txt oraz w metadanych Strony. Komercyjna eksploracja TDM, w tym wykorzystanie treści do trenowania modeli AI, wymaga uprzedniej pisemnej zgody Usługodawcy. 4.4. Usługodawca może zablokować dostęp do Strony Użytkownikowi, który narusza postanowienia Regulaminu, po uprzednim bezskutecznym wezwaniu do zaprzestania naruszeń. 4.5. Punkt kontaktowy zgodnie z Aktem o usługach cyfrowych (DSA): zgodnie z art. 11 i 12 Rozporządzenia (UE) 2022/2065 wyznaczamy następujący punkt kontaktowy dla organów państw członkowskich, Komisji Europejskiej, Rady Usług Cyfrowych oraz odbiorców usługi: • Adres e-mail: biuro@epko.tech • Adres korespondencyjny: ul. Podleśna 2, 05-270 Marki, Polska • Język komunikacji: polski lub angielski 4.6. Zgłaszanie nielegalnych treści. Strona EPKO publikuje wyłącznie treści własne Usługodawcy i nie stanowi „usługi hostingu" ani „platformy internetowej" w rozumieniu art. 3 lit. g) i i) DSA. Mimo to, jako dobrą praktykę i z troski o przejrzystość, udostępniamy mechanizm zgłaszania treści potencjalnie nielegalnych: jeżeli zauważysz na Stronie treści, które uznajesz za nielegalne (art. 16 DSA), prześlij zgłoszenie na biuro@epko.tech. Zgłoszenie powinno zawierać uzasadnienie, dokładne wskazanie treści (URL), Twoje dane kontaktowe oraz oświadczenie o dobrej wierze. Niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie zgłoszenia, a następnie — najpóźniej w terminie 14 dni od jego otrzymania — poinformujemy zgłaszającego o podjętej decyzji wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o przysługujących środkach odwoławczych (art. 17 i 20 DSA). Zgłoszenia rozpatrujemy w sposób terminowy, niearbitralny, obiektywny i z należytą starannością. 4.7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i sztuczna inteligencja: Strona w obecnym kształcie nie wykorzystuje systemów zautomatyzowanego podejmowania decyzji, profilowania ani systemów sztucznej inteligencji, które wywoływałyby wobec Użytkowników skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały. Jeżeli w przyszłości Usługodawca wdroży na Stronie funkcjonalności wykorzystujące AI (np. chatbot, rekomendacje treści, asystent oferty), Użytkownicy zostaną o tym wyraźnie poinformowani zgodnie z art. 50 Rozporządzenia (UE) 2024/1689 (Akt o sztucznej inteligencji — AI Act), a wszelkie treści generowane przez AI zostaną oznaczone jako wytworzone lub zmodyfikowane sztucznie.

5.1. Formularz kontaktowy • Umowa o świadczenie usługi rozpoczyna się z chwilą wypełnienia i wysłania formularza. • Usługa polega na umożliwieniu przesłania wiadomości do Usługodawcy. • Do wysłania formularza wymagane jest podanie: imienia, adresu e-mail oraz treści wiadomości — w zakresie niezbędnym do udzielenia odpowiedzi, zgodnie z zasadą minimalizacji danych (art. 5 ust. 1 lit. c RODO). Podanie dodatkowych danych jest dobrowolne. • Usługa jest jednorazowa i kończy się z chwilą wysłania formularza. • Odpowiedź na wiadomość następuje drogą e-mailową w terminie do 3 dni roboczych. 5.2. Blog i treści informacyjne • Usługodawca udostępnia artykuły, poradniki i materiały edukacyjne dotyczące technologii, regulacji UE oraz budowy oprogramowania. • Treści mają charakter informacyjny i edukacyjny. Nie stanowią porady prawnej. • EPKO nie jest kancelarią prawną. Informacje o regulacjach (WCAG, RODO, NIS2, AI Act) przedstawiamy z perspektywy technicznej, jako firma budująca oprogramowanie zgodne z tymi wymogami. 5.3. Bezpłatny audyt zgodności • Usługodawca oferuje możliwość bezpłatnego audytu zgodności strony lub aplikacji z wybranymi regulacjami UE. • Zakres audytu jest ustalany indywidualnie po przesłaniu zgłoszenia. • Wynik audytu ma charakter orientacyjny i nie stanowi opinii prawnej.

6.1. Usługi IT (tworzenie stron, custom development, konsultacje, pakiety współpracy) są realizowane na podstawie odrębnych Umów zawieranych indywidualnie z Klientem. 6.2. Warunki realizacji, terminy, wynagrodzenie oraz zakres prac określa każdorazowo Umowa. 6.3. Niniejszy Regulamin nie reguluje szczegółowych warunków Usług IT. W przypadku rozbieżności między Regulaminem a Umową, pierwszeństwo ma Umowa. 6.4. Usługodawca nie świadczy usług w zakresie: • Hostingu i usług chmurowych (cloud services) • Obsługi prawnej i doradztwa prawnego • Usług dla branż nieetycznych (hazard, narkotyki, prostytucja)

7.1. Wszystkie treści zamieszczone na Stronie, w tym teksty, grafiki, logo, ikony, zdjęcia, materiały wideo, układ graficzny, kod źródłowy oraz inne materiały, są chronione prawem autorskim i stanowią własność EPKO sp. z o.o. lub zostały użyte na podstawie odpowiednich licencji. 7.2. Użytkownik może korzystać z treści Strony wyłącznie na użytek osobisty w granicach dozwolonego użytku osobistego, o którym mowa w art. 23 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Kopiowanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie lub publiczne udostępnianie materiałów ze Strony w celach komercyjnych wymaga uprzedniej pisemnej zgody Usługodawcy. 7.3. Nazwa „EPKO", logo oraz znaki graficzne są znakami towarowymi EPKO sp. z o.o. Ich wykorzystywanie bez zgody jest zabronione. 7.4. Artykuły blogowe mogą być cytowane zgodnie z prawem cytatu (art. 29 ustawy o prawie autorskim), z obowiązkowym podaniem źródła i linku do oryginalnego materiału.

8.1. Usługodawca dokłada wszelkich starań, aby treści publikowane na Stronie były rzetelne, aktualne i zgodne z rzeczywistością. 8.2. Treści na Stronie mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. 8.3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za: • Przerwy w dostępności Strony spowodowane siłą wyższą, awariami technicznymi, konserwacją lub działaniami osób trzecich • Skutki nieprawidłowego korzystania ze Strony przez Użytkownika • Treści zamieszczone na stronach zewnętrznych, do których prowadzą linki ze Strony • Decyzje podejmowane przez Użytkownika na podstawie treści informacyjnych zamieszczonych na Stronie 8.4. W zakresie dozwolonym przez prawo, odpowiedzialność Usługodawcy wobec Przedsiębiorców ograniczona jest do szkód wyrządzonych z winy umyślnej. Ograniczenie to nie dotyczy Konsumentów ani Przedsiębiorców na prawach konsumenta.

9.1. Użytkownik ma prawo złożyć reklamację dotyczącą funkcjonowania Strony lub Usług elektronicznych. 9.2. Reklamację można złożyć: • E-mailem na adres: biuro@epko.tech • Listownie na adres: EPKO sp. z o.o., ul. Podleśna 2, 05-270 Marki 9.3. Reklamacja powinna zawierać: • Imię i nazwisko (lub nazwę firmy) oraz dane kontaktowe • Opis problemu i okoliczności jego wystąpienia • Oczekiwany sposób rozwiązania 9.4. Usługodawca rozpatrzy reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania i poinformuje Użytkownika o sposobie jej rozstrzygnięcia drogą e-mailową. 9.5. Reklamacje dotyczące Usług IT realizowanych na podstawie odrębnych Umów rozpatrywane są zgodnie z postanowieniami tych Umów.

10.1. Administratorem danych osobowych Użytkowników jest EPKO sp. z o.o. 10.2. Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym cele, podstawy prawne, okres przechowywania oraz prawa Użytkowników, opisuje Polityka Prywatności dostępna pod adresem: epko.tech/polityka-prywatnosci. 10.3. Informacje o wykorzystywanych plikach cookies, kategoriach plików cookies oraz sposobach zarządzania zgodami opisuje Polityka Cookies dostępna pod adresem: epko.tech/polityka-cookies. Preferencje cookies można zmienić w dowolnym momencie poprzez ponowne otwarcie bannera zgód lub w ustawieniach przeglądarki — wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego wcześniej na jej podstawie. 10.4. Korzystanie ze Strony wiąże się z przetwarzaniem danych technicznych (adres IP, informacje o przeglądarce). Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności. 10.5. Podstawy prawne przetwarzania danych w ramach Usług elektronicznych: • Formularz kontaktowy oraz zgłoszenie bezpłatnego audytu zgodności – art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora w postaci udzielenia odpowiedzi i prowadzenia korespondencji). • Newsletter (jeśli oferowany) – art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) wraz z art. 10 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz przepisami ustawy Prawo komunikacji elektronicznej regulującymi zgodę na używanie telekomunikacyjnych urządzeń końcowych dla celów marketingu bezpośredniego (przepis ten zastąpił z dniem 10 listopada 2024 r. dotychczasowy art. 172 Prawa telekomunikacyjnego). • Pliki cookies analityczne i marketingowe – art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda wyrażona w bannerze cookies). W każdym przypadku, gdy podstawą przetwarzania jest zgoda, Użytkownik ma prawo wycofać ją w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem (art. 7 ust. 3 RODO). Wycofanie zgody jest tak samo łatwe jak jej wyrażenie. 10.6. Prawa Użytkowników wynikające z RODO. Każdej osobie, której dane są przetwarzane przez Usługodawcę, przysługują w szczególności: prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), prawo do sprostowania (art. 16 RODO), prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO), prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO), prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO), prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21 RODO), a w przypadku przetwarzania opartego na zgodzie — prawo do jej wycofania (art. 7 ust. 3 RODO). Szczegółowy sposób realizacji tych praw, w tym wymagane dane do weryfikacji tożsamości oraz terminy odpowiedzi, opisuje Polityka Prywatności. 10.7. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Niezależnie od praw, o których mowa w pkt 10.6, każdej osobie, której dane są przetwarzane, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Polsce: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) — jeżeli uzna, że przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy RODO (art. 77 RODO). Osoby zamieszkałe w innym państwie członkowskim UE mogą złożyć skargę do organu nadzorczego właściwego dla miejsca swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia. 10.8. Inspektor Ochrony Danych. Usługodawca nie wyznaczył inspektora ochrony danych (IOD), ponieważ nie spełnia przesłanek określonych w art. 37 ust. 1 RODO (brak monitorowania na dużą skalę oraz brak przetwarzania na dużą skalę szczególnych kategorii danych). Wszelkie sprawy dotyczące przetwarzania danych osobowych można kierować bezpośrednio do Usługodawcy na adres: biuro@epko.tech. 10.9. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Usługodawca preferuje korzystanie z infrastruktury zlokalizowanej w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) — Strona jest hostowana na własnym serwerze dedykowanym w UE. Jeżeli w związku z korzystaniem z poszczególnych usług (np. niektórych usług analitycznych, marketingowych lub komunikacyjnych) dochodzi do przekazania danych poza EOG, odbywa się to wyłącznie na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, w szczególności decyzji Komisji Europejskiej stwierdzających odpowiedni stopień ochrony lub standardowych klauzul umownych (SCC) zgodnie z art. 46 RODO. Szczegółowa lista odbiorców i krajów docelowych znajduje się w Polityce Prywatności.

11.1. Konsumentowi przysługuje prawo do odstąpienia od umowy o świadczenie usług elektronicznych w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy, bez podawania przyczyny (art. 27 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta). Prawo to przysługuje również Przedsiębiorcy na prawach konsumenta na podstawie art. 7aa ustawy o prawach konsumenta. 11.2. Prawo do odstąpienia nie przysługuje, jeżeli Usługodawca wykonał w pełni usługę za wyraźną zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po jego spełnieniu utraci prawo odstąpienia od umowy (art. 38 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta). 11.3. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy można złożyć e-mailem na adres: biuro@epko.tech lub listownie na adres siedziby Usługodawcy. 11.4. Wzór oświadczenia o odstąpieniu od umowy: „Ja [imię i nazwisko] niniejszym odstępuję od umowy o świadczenie usługi [opis usługi], zawartej dnia [data]. Adres e-mail: [e-mail]. Data: [data]. Podpis: [podpis, jeśli wysyłane listownie]."

12.1. Konsument ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym: • Zwrócić się do Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego • Zwrócić się do stałego polubownego sądu konsumenckiego przy Wojewódzkim Inspektorze Inspekcji Handlowej • Zwrócić się do Rzecznika Finansowego (w sprawach finansowych) lub miejskiego/powiatowego rzecznika konsumentów 12.2. Informacja o platformie ODR: Europejska platforma internetowego rozwiązywania sporów (Online Dispute Resolution), działająca dotychczas pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr, została trwale wyłączona z dniem 20 lipca 2025 r. na podstawie aktu prawnego Unii Europejskiej uchylającego Rozporządzenie (UE) nr 524/2013 w sprawie internetowego systemu rozstrzygania sporów konsumenckich. Aktualne ścieżki pozasądowego rozwiązywania sporów dostępne są na stronie UOKiK (poniżej). 12.3. Szczegółowe informacje dotyczące pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich, w tym lista podmiotów uprawnionych do prowadzenia postępowań ADR, dostępne są na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: https://uokik.gov.pl/pozasadowe-rozwiazywanie-sporow-konsumenckich. 12.4. Usługodawca nie zobowiązuje się do korzystania z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów konsumenckich. Zgoda Usługodawcy na udział w konkretnym postępowaniu ADR udzielana jest każdorazowo po otrzymaniu wniosku.

13.1. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu z ważnych przyczyn, takich jak: • Zmiana przepisów prawa mających wpływ na świadczone usługi • Zmiana zakresu lub sposobu świadczenia Usług elektronicznych • Konieczność dostosowania Regulaminu do nakazów, orzeczeń lub decyzji organów administracji 13.2. O zmianach Regulaminu Usługodawca poinformuje Użytkowników poprzez: • Publikację nowej treści Regulaminu na Stronie • Zamieszczenie informacji o zmianie na Stronie przez okres co najmniej 14 dni • Pełna historia zmian regulaminu wraz z datami i opisem modyfikacji jest dostępna pod adresem: epko.tech/regulamin/historia-zmian 13.3. Zmiany wchodzą w życie w terminie wskazanym w informacji o zmianie, nie krótszym niż 14 dni od dnia opublikowania zmienionego Regulaminu. 13.4. Korzystanie ze Strony po wejściu w życie zmian oznacza ich akceptację.

14.1. Niniejsza wersja Regulaminu wchodzi w życie z dniem 13 maja 2026 r. i zastępuje wersję z dnia 10 maja 2026 r. Zmiany zostały wprowadzone w celu odzwierciedlenia wyłączenia europejskiej platformy ODR, uzupełnienia klauzuli o eksploracji tekstów i danych (TDM opt-out zgodnie z dyrektywą DSM 2019/790), doprecyzowania mechanizmu notice-and-action zgodnie z art. 16-17 DSA, dodania deklaracji transparentności zgodnej z art. 50 Rozporządzenia (UE) 2024/1689 (AI Act), uzupełnienia informacji wymaganych przez art. 13 RODO (prawa podmiotów danych, prawo skargi do PUODO, prawo wycofania zgody), klauzuli jurysdykcyjnej dla konsumentów z UE zgodnie z Rozporządzeniem Bruksela I bis oraz klauzuli pierwszeństwa polskiej wersji językowej. 14.2. Regulamin jest dostępny nieodpłatnie na Stronie w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie. 14.3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego oraz Unii Europejskiej, w szczególności: • Kodeks cywilny (Dz.U. z 2024 r. poz. 1061 z późn. zm.) • Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. z 2020 r. poz. 344 z późn. zm.) • Ustawa o prawach konsumenta (Dz.U. z 2024 r. poz. 1796 z późn. zm.) • Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2022 r. poz. 2509 z późn. zm.) • Rozporządzenie RODO (UE 2016/679) • Rozporządzenie (UE) 2022/2065 (Akt o usługach cyfrowych — DSA) • Dyrektywa (UE) 2019/882 (Europejski Akt o Dostępności — EAA) wraz z polską ustawą wdrażającą • Dyrektywa (UE) 2019/790 (Dyrektywa DSM — prawo autorskie na jednolitym rynku cyfrowym), w szczególności art. 4 dotyczący eksploracji tekstów i danych • Rozporządzenie (UE) 2024/1689 (Akt o sztucznej inteligencji — AI Act), w szczególności art. 50 dotyczący obowiązków przejrzystości • Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 (Bruksela I bis — jurysdykcja sądów oraz uznawanie orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych) 14.4. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub nieskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. 14.5. Wszelkie spory wynikające z korzystania ze Strony będą rozstrzygane przez sąd właściwy według przepisów prawa polskiego. W przypadku Konsumentów oraz Przedsiębiorców na prawach konsumenta mających miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, jurysdykcję sądową ustala się zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 1215/2012 (Bruksela I bis), w szczególności: • Konsument może wytoczyć powództwo przeciwko Usługodawcy przed sądem miejsca swojego zamieszkania albo przed sądem miejsca siedziby Usługodawcy, • powództwo przeciwko Konsumentowi może być wytoczone wyłącznie przed sądem państwa członkowskiego, w którym Konsument ma miejsce zamieszkania. Niniejsza klauzula nie ogranicza praw Konsumenta wynikających z przepisów bezwzględnie obowiązujących prawa państwa jego zamieszkania. 14.6. Wersja językowa Regulaminu: Regulamin sporządzony jest w języku polskim oraz angielskim. Wersja polska jest wersją oryginalną i w przypadku rozbieżności między wersją polską a tłumaczeniem angielskim wersja polska ma znaczenie rozstrzygające. Powyższe zastrzeżenie nie ogranicza praw Konsumentów ani Przedsiębiorców na prawach konsumenta: w stosunkach z tymi podmiotami stosuje się wykładnię najbardziej dla nich korzystną, a w razie wątpliwości postanowienia Regulaminu interpretuje się na ich korzyść (art. 385 § 2 zd. 2 Kodeksu cywilnego).